Инструкция по машинной обработке эндоскопов «Pentax»

Данная инструкция носит общий характер. При выборе способов и средств обработки в первую очередь руководствуйтесь указаниями из пользовательской инструкции к интересующей вас модели.

Предварительная ручная очистка

1. Сразу после осмотра протрите рабочую часть чистой безворсовой тканью, смоченной раствором моющего средства.
2. Поместив дистальный конец в контейнер с моющим раствором, попеременно промойте канал отсоса раствором моющей жидкости и продуйте его воздухом.
3. Установите рычаг на емкости для воды (OS-H4) в горизонтальное положение для дренирования («drain» или «слив»). Включите максимальное давление помпы на видеопроцессоре/источнике света.
4. Несколько раз попеременно нажимайте на клапан вода/воздух и закрывайте отверстие на верхушке клапана вода/воздух для форсированного изгнания загрязнений из водного и воздушного каналов.
5. Попеременно промойте раствором и продуйте воздухом прочие каналы, если они имеются.

6. Отсоедините эндоскоп от видеопроцессора/осветителя.
7. Плотно установите колпачок OE-C9 на PVE-коннектор.
8. Удалите все клапаны, дистальные наконечники (если имеются) и другие отсоединяемые компоненты и погрузите их в раствор моющего вещества.
9. Проведите все последующие этапы по обработке для повторного использования этих компонентов согласно инструкции по эксплуатации эндоскопа.

Проверка герметичности

1. Присоедините течеискатель SHA-P5 к проверочному клапану на коннекторе эндоскопа.
2. Поднимите вверх клапан на рукоятке течеискателя и создайте избыточное давление в эндоскопе с помощью ручной груши течеискателя, пока индикатор на шкале не окажется в ЗЕЛЕНОЙ зоне. Давление не должно превышать 20 кПа (0,2 бар или 150 мм рт.ст.).
3. Во время проверки герметичности необходимо изгибать дистальную часть эндоскопа, вводимую трубку, кабель для подключения к видеопроцессору, а также вращать коннектор, окуляр (у фиброскопов), осторожно воздействовать на ручки поворота и ручки тормоза, механизм подъемника (у дуоденоскопов). При этом убедитесь, что клапан сброса давления на рукоятке течеискателя не подвергается воздействию.

Если давление падает, прекратите тест на герметичность, продезинфицируйте эндоскоп снаружи, поместите его в защитный чехол, прикрепив к футляру прибора наклейку с информацией о проведённом тесте на герметичность, и передайте его в сервисную службу «PENTAX Medical».

4. Нажмите на клапан на рукоятке течеискателя и сбросьте давление до нуля.
5. Отсоедините течеискатель от эндоскопа.

Очистка

1. Прочистите щеткой подходящего размера все порты на рукоятке эндоскопа.
2. Прочистите щеткой подходящего размера все порты на коннекторе эндоскопа.
3. Очистите щеткой подходящего размере аспирационный и инструментальный каналы, продвигая её от проксимального к дистальному концу.

4. Установите подходящие адаптеры на порты на рукояти и коннекторе и заполните через них рабочие каналы моющим раствором.
5. Снимите адаптеры и поместите эндоскоп в моющий раствор на срок, соответствующий указанному в инструкции по применению используемого средства времени экспозиции.
6. Извлеките эндоскоп из раствора моющего средства.
7. Повторно используйте адаптеры для очистки, чтобы промыть все рабочие каналы водой.
8. Сняв адаптеры, погрузите эндоскоп в воду и тщательно промойте все его поверхности.
9. Продуйте все каналы воздухом и тщательно протрите все поверхности сухой тканью.

Дезинфекция высокого уровня

1. Поместите эндоскоп в мойку-дезинфектор и подключите к ней все его рабочие каналы в соответствии с инструкцией по эксплуатации моечно-дезинфекционной машины.
2. После проведения цикла обработки визуально проверьте чистоту эндоскопа.
3. Если обработка прошла успешно, получите распечатку отчета МДМ о проведённой ДВУ и сохраните её в архиве.

Используйте только утверждённые моющие средства и дезинфицирующие растворы и следуйте инструкциям в отношении концентрации, времени обработки и температуры.

Рабочая температура в МДМ при ДВУ не должна превышать 60°C.

Хранение

1. Эндоскоп необходимо хранить БЕЗ клапанов и других съемных аксессуаров в подвешенном состоянии в чистом, сухом, хорошо вентилируемом шкафу при комнатной температуре.
2. Вводимую трубку и кабель для подключения к видеопроцессору во время хранения необходимо подвесить и придать им как можно более прямое положение.